갑자기 예상치 못한 일이 발생했을 때 사용하는 영어 표현 “Out of the blue”에 대해 알아봅니다.
Out of the blue
뉘앙스 및 용법
“Out of the blue”는 어떤 일이 예고 없이 갑자기 발생했을 때 사용하는 표현입니다. 본래 ‘푸른 하늘에서 갑자기 번개가 치는 것처럼’이라는 뜻에서 유래되었으며, 예상하지 못한 일이나 상황을 묘사할 때 활용됩니다. 특히 문맥에 따라 놀라운 소식이나 사건을 이야기할 때 자주 쓰입니다.
예문
1. 갑자기 친구가 연락했을 때
He called me out of the blue after five years of no contact.
5년 동안 연락이 없었는데 갑자기 전화가 왔어.
2. 예상치 못한 고백을 들었을 때
She confessed her feelings out of the blue, and I was completely shocked.
그녀가 갑자기 고백해서 완전히 놀랐어.
3. 예기치 않은 사고가 발생했을 때
The storm came out of the blue while we were enjoying our picnic.
우리가 피크닉을 즐기고 있는데 갑자기 폭풍이 몰려왔어.
4. 예고 없이 좋은 소식이 전해졌을 때
Out of the blue, I got an email saying I won the contest.
갑자기 내가 콘테스트에서 우승했다는 이메일을 받았어.
5. 갑작스러운 방문을 받았을 때
He showed up at my house out of the blue last night.
어젯밤 그가 갑자기 우리 집에 찾아왔어.
비슷한 표현
Out of nowhere
“완전히 예상치 못한 상황”을 강조하는 표현으로, “Out of the blue”와 유사하지만 더 극적인 느낌을 줄 수 있습니다.
예문: The dog appeared out of nowhere and scared me.
(강아지가 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어.)
All of a sudden
“갑자기”라는 의미로, 주로 문장 앞에 위치하며, 감정이나 분위기가 급변하는 상황에서 많이 사용됩니다.
예문: All of a sudden, he started laughing for no reason.
(갑자기 이유 없이 웃기 시작했어.)
참고 자료
Merriam-Webster Dictionary [ 바로가기 ]Cambridge Dictionary [ 바로가기 ]
Oxford English Dictionary [ 바로가기 ]
